|
Sos avverbios de tempus sunt:
| dinnantis |
tre
giorni fa |
-3 |
| gianteris,zanteris,denantariseru,
ainnantiaiseru |
avantieri |
-2 |
| deris,eris,
aiseru, eriseru, aiseruemeria |
ieri |
-1 |
| oe,oge,
oze, oi, oje |
oggi |
0 |
| cras,
incras, crasi |
domani |
+1 |
| postigras,
pusticras, pustigrasi |
dopodomani |
+2 |
| barigadu,
abbarigau |
fra
tre giorni |
+3 |
E galu:
| a
de die |
di
giorno |
| a
de note, a de noti
istanote,
notesta |
di
notte
stanotte |
| mangianu,
mengianu,manzanu, mingianu |
mattino |
| a
s'impuddile, chito, chito mannu, chitzi,
chitzi mannu, a parti de chitzi |
prima
dell'alba |
| a
s'arbeschida, albore, chentales,nea,
scampiadorgiu, spanigadroxu |
all'alba |
| a
mesudie, mesudì |
mezzogiorno |
| a
s'introedie, a pusti prangiu, meigama |
primo
pomeriggio |
| a
merie, meria, merì |
pomeriggio |
| a
bortaedie, sero, sera, mericedu |
tardo
pomeriggio, sera |
| a
s'iscurigadorzu, scorigadroxu,
inchinadorgiu, iterinada,
intrichinu, irmurinada, iscurigada,
murriadroxu |
al
tramonto |
E galu:
| annoas,
s'annu chi benit, s'annu chi intrat |
l'anno
prossimo |
| s'annu
coladu, s'annu passadu |
l''anno
scorso |
| antiannu |
due
anni fa |
| giai,
zai, gei |
già |
| antes,
antis, innantis |
prima |
| apustis,
pustis, poscas, abosca, acoa, deboschinde |
dopo |
| semper,
sempiri, sempere, sempri |
sempre |
| borta,
bolta, bia |
volta |
| mai |
mai |
| galu,
ancora |
ancora |
| como,
immoi |
ora,
adesso |
| luego,
deretu, illuegus |
subito |
| ora-ora |
all'ultimo
istante, da pochissimo |
| a
disora |
fuori
orario, a tempo perso |
| chito,chitzi |
presto |
| tardu,
tradu |
tardi |
| tando |
allora |
| in
s'intre, in sinteris, in su mentris |
nel
frattempo |
| pagora |
poco
fa |
| totora,
arreu |
ancora
in corso, continuamente |
| oramai |
ormai |
| fatuvatu,
fatu-fatu |
ogni
tanto |
| fitianu,
fetianu |
spesso,
assiduamente |
Esertzissios
|
