23/09/2004 Un'azudu po connòschere su repertoriu limbisticu sardu

Faeddos de "Parte Tzìere"

Sa leze 26 de su 19997 aiat prevediu de faere s'istùdiu de su repertoriu limbisticu de sa Sardigna. Comente paritzas àteras cosas cussa faina de importu non s'est fata e, chie s'interessat de sardu, ischit pagu, a livellu sientificu de comente su sardu est formau in sos diferentes territorios. Prenet, in parte, custu budiu su libbru chi s'at a presentare in Bilartzi, sapadu 25 de Capudanni a sas chimbe e mesa de merie in sa Turre Aragonesa. Est s'òbera contivizada de Costantina Frau "Su Guilcieri. Faeddos, fainas e ainas". Custu libbru, comintzau a iscriere paris cun sos istudentes de una prima media oto annos a como, in totu custu tempus at tentu bisonzu de s’azudu de cussas pessones chi tenent in contivizu mannu s’istoria e sa limba de logos nostros. Una limba chi faeddat a su coro e a s’intendimentu, limba de sos amentos de pitzinnia, de cumpanzia e de amighenzia e fintzas de soledade e de tristuras, cando non bi at nemos chi iscurtat sos afannos e solu Deus intendet sos cantigos chi partint dae s’anima. Custa est sa limba nostra, s’istoria prus antiga de sa zente chi dda faeddat ancora oe, de chie cheret sighire a dda faeddare e de chie dda cheret imparare po su tempus benidore, cun passentzia e cun amore. Su volume collit, a manera de vocabbolariu - sardu-italianu e italiano-sardo - sos faeddos de sas biddas de Su Guilcieri: Abbasanta, Bidumajore, Bilartzi, Boroneddu, Domusnoas, Norbello, Paule, Sedilo, Soddie, Tadasuni e Tzuri. Pentzau mescamente po sas iscolas de su logu, ponet impari un’ischeda istorica de donnia bidda e de sa cussorza, su prozetu de PALOS, ischedas temàticas, imazines e pinturas de sos artistas locales. Costantina Frau, naschia in Sedilo, at triballau e istudiau in Roma e s’est laureada in “Lettere moderne” in s’Universidade “La Sapienza”. Dae su 1968 at fatu iscola in sas medias de Borore, Bilartzi, Sedilo e de Abbasanta, inue bivet. At fatu sempere atividade culturale: mustras, teatru, cun sos istudentes de sas medias, e presenta­tziones de libros. At iscritu contos, premiaos in cuncursos leterarios in Sardinna e in Continente, duos capitulos de s’istoria de Sedilo, curada de Monsignor A.F. Spada, tres romanzos, Nordai, Eurania di Thalasai, Eleonora de Guilcier, e ancora Abbasanta e la sua gente cun Pietro Derosa, S’Ardia a pe’ e la Corsa degli scalzi cun Luigi Roselli, Mandigos e usantzias in Sardinna cun Pietro Puddu. Ant a èssere presentes cun issa Peppe Corongiu, giornalista e operadore culturale de sa limba sarda, e Frantziscu Cherazu, editore.

A segus