© LimbaSarda 2004

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13/12/2005 Ateras minorias - Sud Tirolo

Sankt Nikolaus

de Maria Luisa Sotgiu


Ogni 5 dicembre, lungo le vie di Dobbiaco (Bolzano), ormai sotto una spessa coltre di neve, si può vedere passare Sankt Nikolaus vestito proprio come un vescovo, accompagnato da due ragazzi vestiti da angeli che portano gerle piene di doni per i bambini “bravi”. 



Dietro al “santo” ci sono anche i diavoli, i Krampus, che portano fruste ai bambini meno bravi, quelli che fanno generalmente i capricci, che rispondono male, che non obbediscono…



Il corteo, dopo aver sfilato per il paese, si ferma in piazza e fa scendere dalla slitta Sankt Nikolaus che si avvia verso le case dove ci sono i bambini, che aspettano in preghiera. Dovreste vederli come sono con gli occhi spalancati e come ascoltano con espressioni di stupore le parole del “santo”!



Poi, per ricevere il regalo e per non fare entrare il Krampus che attende fuori dalla porta, cantano le canzoni dell’Avvento , le “Adventsingen” e recitano le poesie e le preghiere, imparate dalle mamme o alla Scuola dell’Infanzia. Dopo aver consegnato i regali, Sankt Nikolaus se ne va seguito dagli angeli e il Krampus si infila in casa di soppiatto per far vedere ai bambini che c’è anche lui, ma se ne va immediatamente perché sa che sono bambini “buoni” e perché li vede spaventati. 



In piazza ci saranno i cantori dell’Avvento, i “Klöckeln” che indossano abiti antichi e cantano melodie armoniose davanti alla gente che li ascolta sognante, anche perché con la neve che scende a larghe falde si viene a creare un ambiente da fiaba. 



Questa è una delle feste tradizionali del periodo dell’Avvento in Sud Tirolo, che costituisce una serata di autentico raccoglimento e di vicinanza della popolazione, il tutto impregnato del delizioso profumo dei biscotti di questi giorni e dal profumo delle spezie che emana il corroborante Glühwein.

(vino brulè)



Cari saluti,

Maria Luisa Sotgiu

A segus