Su comunu galitzianu de
Pontevedra,in
Ispannia, est forsis su prus ainnantis in sa chistione de
s'impreu de sa limba de minoria in
s'amministratzione
24/03/2005
Lìtera de info a subra su manigiu de sa 482 Ma
LSU e ULS sunt legales? de su ghiadòriu de su Sòtziu Limba
Sarda
L’associazione Sòtziu Limba Sarda intende con questa
lettera aperta informare con trasparenza i sindaci e
gli amministratori locali per segnalare il pericolo
che la gestione della legge 482/99 sul bilinguismo si
trasformi da splendida occasione di rinascita culturale
a motivo di incomprensione e delusione. Siamo certi
che la completezza dell’informazione, che in questo
settore è mancata, possa aiutare tutti a fare scelte
positive e costruttive.
de Antonio
Murru, Nicoletta Meloni, Stefano
Sanjust, Sandra
Murgia, Gianluca Corsi, Angela
Bitti, Cristiana
Gaviano, Fresia
Murenu, Francesca
Mesina, Piras M. Assunta, Paola
Mallei, Giuliana Mallei - Allievi del Master di Lingua e Letteratura Sarda anno 2003-2004 e 2004-2005 dell’Università di Lettere e Filosofia di Cagliari
24/03/2005
Parres liberos Uls de
Aristanis: ite funtzione !!! de Màriu Pudhu
Su 19 de martu in Aristanis bi fit su cunvegnu chi
s'Ufítziu de sa Limba Sarda de sa Província at organizadu pro faedhare de su manizu uficiale de su
sardu.
Bi at de abbarrare trassidos abberu de
s'azudu cualificadu chi su professore de
s'Universidade de Berlino Guido Mensching at dadu a sa LSU de Diegu
Corràine.
24/03/2005
Aristanis, cunvenniu de su 19.03.2005 Impreu uficiali de su sardu de Màriu Pudhu
Sa relata de s'autori de su Ditzionàriu de sa limba sarda a
s'atòbiu de
Aristanis. Narat
Pudhu: <Totu su
prus, pentzendi a su ruolu de ponti chi tenit custu Logu istérriu inter campidanesu e
logudoresu, e in calicuna manera torrendi a su ruolu chi at tentu su Regnu de Arborea, no iat a fai mali a manigiai in calicuna misura su sardu de mesania>
24/03/2005
Natzionalitarios de Sardinnia
Partidos pratzidos De Jubanne Dessanay
Gavino Sale bene in sos medios
massivos. Sardigna Natzione gosi e
gosi. Fortza Paris chircat podere
ebbia. Sardistas
desaparecidos. Uds sena
arresones. Psd’az in masochistica sudditantzia psicològica cun sa Manca.
23/03/2005
Parres libberos
Sardu for foreigners e cautelas democràticas de Santinu Bannittu
Bi so andadu eo puru s'attera die a Aristanis a iscultare a su famadu Prof. Mensching faeddende de limba salda, anzis de limba salda unificada pro menzus
narrer, ca est diventadu espertu de cussa iscola 'e
pensieru.
Atòbiu cun R. Bolognesi. Su fonòlogu de
s'Universidadi de Amsterdam
23/03/2005
Parres libberos
Ma
s’Osservatòriu a ite
servit? De Micheli Tedde
Sos parrès de s’Osservatòriu, no sunt detzisivos e sa cummissione cultura, sa Giunta e su Cossizu
Rezonale, podent votare comente
cherent, fintzas chena los leare in
cussideru. Menzus a l’abolire e cun su dinare resparmiadu finantziare duas iscolas in pius chi insizent su
sardu.
22/03/2005
Parres lìberos
Pensamentos et
bideas. de Mariu Unale
Narademi
cantas, bolsthas
cantas, amus
disizadu, in tempus no allontanu meda, de poder faeddhare et mezus ischriere in limba
nostrha, invece de sa limba natzionale italiana, chi pro nois est sempere
furisthera?
Sardos, no ais cumprendiu nudda de sa Limba Sarda
Unificada. E no ais cumprendiu nudda mancu de su a ite
servit. E si dda criticais seis pròpriu sardos
malos. Ma malos de
aberu. Mancu male ca at pensau de bos ispiegare totu Guido
Mensching, professore de filologia romanza de sa Freien Universitat de
Berlinu.
Chentu militantes de
s'Irs, Indipendentzia Republica de Sardigna, su movimentu polìticu de Gavino Sale, sunt intrados dianteris in su giardinu de sa residentzia sarda po
s'istiu de Silvio Berlusconi in Porto Rotondo (SS).
Su secretariu nou de sa Polìtica Limbìstica de sa Generalitat de
Catalunya, Miquel
Pueyo, at aparitzau in Barcellona calencuna die a
como, una reunione de triballu cun is cumponentes de su Consillu de
s'Audiovisuale de Catalunya
21/03/2005
Ateras minorias - Adige Artu
Sa fiera
de sas limbas de Maria Luisa Sotgiu
“Alla fiera delle lingue- Bolzano come Babele - Letture, incontri, dibattiti e giochi” questo il titolo dell’articolo sul Corriere dell’Alto Adige della manifestazione organizzata dalla Provincia in collaborazione con l’Istituto Pedagogico Italiano
19/03/2005
Arresessia sa maniFESTAtzione anti-taglios
Limba, sa die de
s’orgolliu de Peppe Corongiu
Belle treghentos pessones pinnigadas a pare suta su Cunsillu Regionale po pedire dignidade po sa cultura sarda. A sa fine de sa
mangianada, unos cantos capugrupos nos ant
arretziu. Sos impignos sunt istaos bastante
bonos. Aus a averiguare ite s'at a
fàere.
S'Ufitziu de sa limba sarda de Aristanis naschet comente "clone" e no at tènnere peruna
autonòmia. Comente ant a reagire sas comunas de sa Provincia?
19/03/2005
Parres libberos
Po una limba bene agradessia de Pieluigi Erriu
Doppeus aciappai sa gana de tottus de iscriere in una limba ci praxet poitta etse una limba bella ci tottus da cantant e da
baddant. Ci da imponeus po obbligu seus faendo una limba colonialista.
Chenabura su 18 de martzu in
Casteddu, suta su Consillu Regionale, a sas 10 de manzanu s'at a fàere "Po èssere nos etotu - Festa de
sardos" manifestatzione de
denuntzia
e proposta contras a sa politica culturale de su guvernu regionale chi truncat s’identidade, sa
limba, sas traditziones
populares, sa mùsica sarda, is liberos sotzios e s’editoria minore. Nostames sas promintas in campagna
eletorale, sa finantziaria regionale est unu dannu contras a sa cultura sarda. Agiudat atividades de importatzione e no afortiat sas cosas
nostras. Chircaus de non mancare e de èssere in
medas.
15/03/2005
Rassigna de
s'imprenta - L'Obiettivo (quotidiano di Quartu Sant'Elena)
Il Presidente e gli intellettuali "fenici"
de Giuseppe Corongiu
La differenza tra gli intellettuali
"sardisti" e i moderni rappresentanti dell'ala culturale che trova fuori dalla Sardegna la sua ragione di essere (come quei primi che cercavano di assomigliare e di essere fenici nella prima era chiamata da Lilliu "senza libertà") è proprio la relazione con la cultura comunitaria. I
sardisti, o anche neosardisti oggi, interpretano una cultura di popolo dove l'individuo è libero, ma all'interno di un quadro di valori storici condivisi. L'intellettuale che vuole essere fenicio a tutti i costi (di questa definizione sono debitore a Pillonca e a
Bandinu) non ha rapporti con la gente sarda. La sua appartenenza alla comunità è artificiale legata alla presenza sui media, alla burocrazia, al mercato editoriale, ai riti dell'urbanità. Al suo ruolo sociale ed economico. Nessun sentimento comunitario, nessun vincolo di patria. Solo freddezza.
Venerdì 18 marzo alle ore 18, col patrocinio della Direzione dell’Ufficio Scolastico Regionale della Sardegna, nell’Aula Magna del corpo aggiunto della facoltà di Lettere dell’Università di Cagliari si terrà la presentazione dell’opera multimediale “Su sardu jocande” per l’insegnamento in lingua sarda nella scuola primaria edita dalle edizioni
Condaghes. I fondi perl'acquisto di tale opera sono stati stanziati nell'agosto 2003 dall'assessorato regionale della Pubblica Istruzione. Per la prima volta in quella occasione si usarono fondi della legge 26/97 per l'acquisto di opere editoriali didattiche.
14/03/2005
Manifestatzione de su 18.03.2005
I tagli? Una sfida per crescere de
Gialuca
Medas
Io sono convinto che questo sia un momento storico, nel quale possiamo raccogliere la sfida che ci viene fatta, trasformando questo momento, che potrebbe sembrare negativo, in un esaltante galoppata verso un futuro che sembra incerto solo a chi ha interessi di corporazione da tutelare o ha la visione distorta dalle lacrime dei vari Cassandra, incapaci di capire che le sfide vanno raccolte.
12/03/2005
Parres liberos
Limba: est pretzisu denuntziare sa Regione? de Graziano Fois
Vi arrabbiate ma i nuovi signori del palazzo, più supponenti e pieni di pletora di tanti altri che li hanno preceduti, (di quelli che verranno non so, non mettiamo limiti al desiderio masochistico dei sardi) vi ignorano. Si individui l'organismo dell'UE che giudica su tali materie (anche se il giudizio non ha valore vincolante, ma morale). Tutto il resto sono dibattiti che finiscono poi per attorcigliarsi su sé stessi, anche perché si è capito che i critici, la proposta della LdM non l'hanno manco letta (vedi Angioni e, da notizie riferitemi e attendibili, vedi Lavinio, che è, tra l'altro, un consigliere). E allora cosa dialoghiamo a fare? Con chi? Cun sa muralla fatta a bisura de assessori?
12/03/2005
Libbros de capia
“ Su mudu de
Caddura” de Maria Luisa Sotgiu e Pietro Muretto
Unu libbru de Enrico Costa chi nos est
piàghidu. Sos sentidos chi naschent in s’ànimu cando ses legende sunt matanosos a
cumprèndere, chi guasi non benit nemmancu bene a los contare, puru ponzèndemi in
pagu.
Sa Comuna de Ortueri bogadat a craru su premiu de poesia in
limba. Su tema est
"s'isperanzia".Is poesias depet essere ispedias intru de su 20 de
mratzu.
Non si cumprendet galu bene ite limba at seberau
s'ufitziu de sa limba de sa provintzia de Aristanis abertu calchi mese a como non cun fundos de sa 482, ma cun dinare de s'ente
matessi. In su verbale iscrittu de s'imposta de s'assessore cumpetente a
un'interrogu de sos
DS, bessint a campu
timorias,
dudas, seberos fatos e pentzos
cuaos. Po su consilleri
Melis, de
s'opositzione, est <mengius a non si frimmare a abbaidare proite s'est mandau a in antis su cuncursu in su mese de
austu, cando si podiat fàere prus pubblicidade e giare prus punteggiu a àteras
cumpetentzias>.
09/03/2005
Parres liberos
In sardu e de sardu de Manuela Mereu
Sos atóbios e sos convegnos chi cherent agiudare a dare valore a su sardu sunt semper de
prus. Su sentimentu est su própriu de cada
atóbiu: e cada unu faghet a manera sua, tantu si non bi est nisciunu chi ponet su frenu si podet fàghere
tottu. A sa presentada de "Su mundu
diplomaticu" sa Limba Sarda Unificada no at tentu peruna discussione comente chi èsseret normale a ciarrare de LSU e non de Logudoresu o Campidanesu o de Limba de
Mesania. "Meglio non svegliare il can che dorme" at àere pensau
calincunu, ismentigande però ca sa gente si at interesse a crachi cosa cricat de si informare e de connossere tottu su chi est possibile. In Sòrgono imbetzes mi isvetavo crachi cosa de prus càpia dae un assessore de sa Regione e
inveces, comente est arresciurtau finas a
oe, no apo cumpresu nudda de cussu chi sa Regione cheret fàghere po su
sardu.
09/03/2005
Rassigna de
s'imprenta - www.nuorooggi.it
I vecchi poteri, la nuova cultura de Dino Manca
La polemica sterile e astratta è una pratica antica di
autopromozione, molto usata dagli scrittori. Capita però che maturi progressivamente la convinzione di essere non solo bravo a promuoversi, ma anche di aver acquisito titoli per pontificare. Da venditore a Vate. Questo è il primo passo della patologia dello scrittore.
Ma questa non è cultura, né marketing, è semplicemente un esercizio di prepotenza, garantita dalla protezione del nuovo Principe.
08/03/2005
Rassigna de
s'Imprenta - www.godotnews.it
Una consulta inutile e dannosa de un operatore culturale
Già in campagna elettorale non poteva passare inosservata la pochezza del programma della coalizione di centrosinistra riguardante la cultura e lo spettacolo. Nonostante questa palese inadeguatezza, centrosinistra e cultura hanno stretto l’ennesimo patto di collaborazione. Soru ha evitato ogni confronto, limitandosi a usare gli artisti come testimonial delle sue feste elettorali; gli artisti hanno evitato di sollecitare il dibattito, sperando che il candidato una volta diventato Presidente li avrebbe gratificati in qualche modo (cioè inondandoli di soldi). Il risultato è sotto gli occhi di tutti: deludente, per non dire sconcertante
Su sìndigu de Pordenone Elio De Anna at saludau su presidente de sa republica
Ciampi, chi fut in bisita ufitziale calchi chida a como in su Friuli
Ocidentale, in
furlanu.
Iscarpa: centralismu culturale de sa Giunta contras a
limba, traditziones e
sòtzios.
06/03/2005
Parres liberos
Sos VI.S.I. de Santinu Bannittu
Bos do sa definizione de sos “VI.S.I.”: sun sas Vittimas de su Sardu Illustre. Chi cheret narrer chi b’hat galu zente in Saldigna chi creet chi esistat unu saldu “eru e puru”.
Su comitau francesu de su European Bureau for Lesser Used Languages
(Eblul) at denuntziau a
s'imprenta in Ginevra sa discriminatzione chi sa Francia at fatu e faghet a sas limbas de minoria presentes in su territoriu suo.
Su presidente de su Parlamentu
ispanniolu, su socialista Manuel
Marin, non lassat foeddare prus
Catalanos, Bascos e Galitzianos in sa limba
insoro. Chenscias e disafios a corpos de
regulamentu.
La politica culturale del Governo Regionale e della maggioranza che lo sostiene è palesemente basata sulla discriminazione sociale e politica della lingua sarda e dell’identità nazionalitaria del popolo sardo. I segnali in questi mesi sono stati numerosi, ma il voto contrario agli emendamenti ai capitoli della legge 26, avvenuto ieri in commissione bilancio, lo conferma ulteriormente.
04/03/2005
Finantziaria in sa cummissione regionale
Tzentrumanca: nudda dinare a sa limba de Peppe Corongiu
Sa majoria chi sustenet a Renato Soru at giau eris unu corpu mortale a sa lege 26. Bocciaos sos emendamentos de muda, abbarrant is
taglios. Pro
s'imprus si nche sunt giustificaos ca tocat de fàghere sacrifitzios pro ca mancat su
dinare. E puru ant agatau 3 miliones e mesu de euro pro isponsorizatziones isportivas e àteros 3 pro sos apariciadores de ispetàculos (jazz in conca). Ma, pro bona sorte sas eletziones sunt a prope e sos amantiosos de sa limba ischint a chie non votare...
04/03/2005
Rassigna de
s'imprenta - La Repubblica
L'università affare di famiglia di Attilio Bolzoni
A Renato Soru nachi piaghent sos docentes universitàrios proite ca ant sas
cumpetentzias.
E sos
àteros? De siguru sos academicos ischint comente si faghent sas trampas pro fagher bìnchere
sos cuncursos a
parentes,
fizos, fizas e
amantes.
Perché una lingua scritta? Ogni lingua ha bisogno di pianificazione linguistica. È vantaggioso eseguire la pianificazione per tutti gli idiomi insieme. Il ladino è lingua amministrativa. Una forma per tutti i ladini è necessaria. Non ci si può aspettare che vengano usate tutte le varianti del ladino scritto (a parte il fatto che proprio la mancanza di una forma standard viene spesso assunto come pretesto per non applicare il ladino).
04/03/2005
Parres liberos
Limbas morende de Daniela Sanna
S’est faeddadu pius de sa condiscione de sos panda e de sas tzoncas pintulinadas chi de sa fine de sas diversidades limbisticas de sos omines
Sardigna Natzione custu mingianu at manifestau in
Casteddu, abbia a sa sea ufitziale de su guvernu in pratza de su
Craminu, po torrare in simbulos su libriteddu
chi su Ministeriu de sa Salude at mandau in is dies coladas a totu sas
familias.
Su partidu de sa Margherita presentat unu disinnu de lege òrganicu po su setore
03/03/2005
Contos
Ammentos de pitzinnu minore de Mariu Unale
Ammentos mi sunt
bochende, de mannos
disizos, de torrare pissegusu in sos
annos, cando fizu minore, babbu mi jughiat a tribagliare in sas tancas nosthras e in sas
anzenas...
Insoru de su
"Monumentu pro sa
bìnchida" fraigau dae sos fascistas in Bolzanu in su 1928 ant postu - e fut ora - una sinnalètica pro ispiegare su chi est.
Sos cadalanos no ant mai acabare de nos
maraviliare. In custas dies ant presentau in Barcellona sa versione in limba insoro de su programa processadore de testos Abiword versione 2.2.4.
02/03/2005
Parres libberos Eutanasia
di
una
lingua de Marcello Moro
Ho preso da un po’ a interessarmi alla lingua sarda, curiosando fra le più svariate iniziative che proliferano sulla materia. Non ho capito ancora bene quante di queste siano solo una fonte di facile profitto senza essere per niente meritorie e quante siano meritorie e interessanti ma con poca fortuna a livello istituzionale. Fra le tante mi sono imbattuto nel “Sotziu Limba Sarda”, che mi pare si ponga in antitesi con la scuola di pensiero che si rifà alla “LSU” dei varie Corraine e soci, che ci viene proposta (imposta) in tutte le salse.
01/03/2005
Televisiones de minorìa IB3, sa TV nova de sas Baleares de
Micheli
Ladu
Dae oze sos teleispetatores balearicos podent biere sas primas imazines de IB3, sa televisione autonomica nova de sas Isulas Baleares chi est istada batiada dae su Guvernu Autonomicu sa matessi die de sa festa populare "Dia de les Illes
Balears"(una fromma de Die de sa Sardigna nostra).
Chenabura su 4 de su mese de Martzu 2005, in su cìrculu sardu "Su Nuraghe" de Alessandria (Piemonte), ddue at èssere una festa aparitzada po giare agiudu a sa idda de
s'Ogiastra
Ma
LSU e ULS sunt legales?
